quoto riga per riga