Dopo i vostri consigli ho telefonato per farmi attivare il profilo avanzato e riavere la mail. In circa 6 chiamate sono riuscito a trovare la "signorina giusta", che ha capito cosa volevo e lo ha fatto (gli altri o non capivano o riagganciavano).

Purtroppo anche io ne facevo un uso con inoltro filtrato dalla mia email principale di gmail, e in questo caso non arriva la notifica sms, ergo, il servizio è completamente inutile per me....Accidenti, era comodissimo per le cose importanti.

Se qualcuno trova una soluzione (che non sia di farsi inviare la mail su @tre.it) parli pure.