gli scrivi che la risposta con identificativo XXX è arrivata dopo tot giorni e per questo chiedi l'indennizzo x tardiva risposta.
Puoi utilizzare sia un fax che una nuova mail x fare questa richiesta.

Per il tuo disservizio, prova nuovamente ad inviare una nuova mail, magari ti risponde un operatore un pò più preparato.