Mi è capitato a volte di ricevere sms lunghi troncati (ad es. solo il primo), ma di vederli uniti a quello sbagliato non mi è mai capitato... Però è plausibile, anche se non saprei però proprio se può dipendere da uno dei due gestori o semplicemente un problema "locale" sul telefono ricevente che unisce sms sbagliati...