E' difficile addossare una responsabilità a 3 per l'uso dei charset dei terminali dei clienti, imho.
Io stesso - con altri terminali - sto molto attento a quanti caratteri "mangiano" alcuni charset (a volte scrivendo in greco brevi frasi con iPhone pago anche 5/6 SMS... alla fine ho smesso)