Domanda al volo: è una Vodafone locale, vero? Non una Vodafone italiana all'estero, quindi.

Se la risposta è sì, benvenuta nel club (oddio anche se fosse Vodafone Italia in roaming su determinati operatori ci potrebbero essere problemi, avevo un amico con Voda IT in Cina che finché non ha cambiato gestore di roaming non riceveva da nessuno...) . La messaggistica da/per l'estero da parte di 3 Italia è la più scarsa per affidabilità assieme a quella della stessa Vodafone Italia. Conoscere gli accordi a priori tra gestori e varie nazioni è difficile, ma in linea di massima in questi anni si è notato che H3G ha gravi carenze in tal senso e solo la "prova provata" aiuta a creare abbastanza casi da analizzare.