Non so che dirti, io per l'abbonamento dati con cui ho preso l'iPad ho quanto segue:

Fine vincolo secondo Vodafone-screenshot-2013-08-02-20.21.52.jpg

e cliccando su "Telefono facile" mi si apre un popup con tutti i dettagli, tra cui una nuova voce "data scadenza vincolo", il numero di rate pagate, quelle mancanti, e sotto un dettaglio delle rate pagate fino ad ora:

Fine vincolo secondo Vodafone-screenshot-2013-08-02-20.25.03.jpg