Purtroppo è vero... Tim non accetta di fare portabilità sulle sim già attive.
Se vuoi fare portabilità da Wind a Tim però devi andare in un negozio Tim (e non in un Wind).