Secondo me sì, anche perchè senza conciliazione non puoi presentare il GU5 al CoReCom Lombardia, quindi questa conciliazione tanto vale farla per tutto ciò che ti conviene.
Dì al tuo avvocato che i "6€/giorno x circa 2 anni " li devi prima richiedere alla Tre (se li chiedi via email ti devono rispondere entro due gg. sempre come previsto in Carta Servizi) e poi in conciliazione, perchè seguendo la delibera AGCOM 173/07/CONS (e succ. mod.) non li puoi chiedere direttamente in giudizo e vedi cosa ti risponde.
E' di fiducia? Non vorrei ti avesse suggerito in quel modo per fare tutto lui e così aumentare la parcella...