perché un sistema affidabile bancario (letteralmente porto sicuro) è sinonimo di paradiso in quale senso?

Cmq ringrazia che non l'hanno tradotta è una fabbrica DOLCE