Concordo con Andrea. Prima di vivere a Milano non sapevo nemmeno io di questo secondo significato. In una campagna nazionale stona molto, oltre che offendere quelle persone che usano quel termine esclusivamente nel senso di "papà".