Citazione Originariamente Scritto da veditu Visualizza Messaggio
Pubblicità bellissima

Davvero non hai mai sentito l'espressione "babbo"?
Sì, chiamo tutti i giorni mio padre in quel modo. In Toscana*, Romagna e luoghi vicinali significa esclusivamente "papà", mi suona strano in una pubblicità nazionale.

Ovviamente so che significato ha in Sicilia (sono al 50% siculo ) ma trovo inopportuno usarla in questo modo visto che per il 10% degli italiani è come offendere un genitore se letta in altro modo... dato che di solito sono gli altri che si arrabbiano dei modi di dire toscani, oggi è per una volta il contrario

@Uncle: per un toscano è incomprensibile (nel migliore dei casi), se ha malizia è una cosa tendenzialmente molto fastidiosa (come una bestemmia per intendersi, anzi un po' di più visto che le bestemmie non toccano gli atei ).

* non tutta, in alcune aree usano papà