Citazione Originariamente Scritto da Uncle Scrooge Visualizza Messaggio

In effetti mi sa che siamo solo noi italiani a dire "come turchi" anche se non ho capito il perché.
Non vorrei sbagliare, ma sembra che il detto abbia poco a che fare con le sigarette: si riferisce a qualche battaglia dove i turchi venivano bruciati vivi e la parte nemica esclamò "guarda come fumano i turchi" e da lì una traslazione che ne ha alterato MOLTO il significato