Comunque - in contemporanea all'amico Nokia - leggo che l'autorità elvetica si muove in questo ambito:

La protezione della concorrenza è uno dei compiti d'ordine politico più importante in un'economia di mercato. Questo compito è realizzato in primo luogo dalla Legge federale sui cartelli (LCart). L'applicazione di questa legge è di competenza della Commissione della concorrenza, un organo federale indipendente, e della sua segreteria. I compiti della Commissione della concorrenza sono: lottare contro i cartelli nocivi, controllare i comportamenti abusivi delle imprese in posizione dominante, eseguire il controllo delle fusioni e impedire le restrizioni statali alla concorrenza.
Non mi pare che UM rientri nel concetto di operatore dominante. Anzi...

Per la pubblicità ingannevole (il FREE con l'asterisco) non trovo il giusto rimando su admin.ch - Startseite ... qualche svizzero che ci aiuta?