Quinto paragrafo:

Condizioni di roaming di UM peggiorate in modo evidente
Le tariffe appena istituite rendono la "britannica" UM+, che attualmente si
registra per certo in tutte le quattro reti tedesche, non più così competitive
come prima. Anche la UM423 del Liechtenstein non è sempre l'alternativa
ideale. Con questa adesso vengono anche dedotti 19cents per ogni chiamata
ricevuta, così come con la +44. Inoltre, coloro che chiamano, pagano alla rete
i prezzi "Liechtenstein premium mobile", chiaramente più alti: i gestori più
convenienti, spesso, non offrono chiamate verso questa destinazione. Ad
esempio, i test della redazione hanno mostrato che il prefisso +423/663 non
era raggiungibile dalle reti mobili T-Mobile UK e T_Mobile USA ("numero
bloccato").
Come se non bastasse, la sim UM con prefisso +423 attualmente si registra
spesso nella sola rete E-Plus. Inoltre, in questo caso, può accadere che
l'invio di sms fallisca, con l'avviso d'errore. Gli sms non consegnati vengono
subito tariffati a 29cents. Ma questi verranno poi in breve tempo
automaticamente riaccreditati. Gli sms dalla rete E-Plus verso reti estere,
che hanno accordi di roaming con la UM423, invece, arrivano. Tempo fa, la sim
con prefisso +423 poteva registrarsi in tutte e quattro le reti tedesche.
Probabilmente i gestori tedeschi preferiscono mantenersi questa spiacevole e
avida concorrenza e disdire l'accordo di roaming, oppure le tariffe di roaming
esatte da UM sono semplicemente troppo alte.