Grazie mille per il codice... l'ho appena inserito (senza spazio) nel network manager.
Ho comunque installato il software della 3 sotto una macchina windows in vmplayer ed ho "bloccato" l'opzione UMTS e HSDPA.
Penso di esser abbastanza sicuro di non venir salassato dal roaming.