Sei sicuro che tutto quel traffico non dipenda dalla ricezione e dalle sincronizzazione delle mail con allegati? Tra le impostazioni per il recupero c'è un limite massimo dei file da recuperare?
Esattamente a cosa ti riferisci, cioè a quale impostazione? sul telefono non esiste un impostazione simile.