Esatto, grub è rimasto alla vecchia versione, così come il filesystem (ext3).
Inoltre, imho c'è la possibilità di non godere pienamente dei vantaggi del nuovo upstart (non so fino a che punto modifichino l'init in caso di upgrade).
Io in questi casi consiglierei una installazione ex novo.