Mah io il proverbio lo ricordavo leggermente diverso comunque ormai mi sa che vale più la tua versione "moderna"