I motivi poi per cui un sistema del genere IMHO è inutile per un sistema del genere? beh...

Tanto per cominciare guarda questo: si tratta di un NAS con funzionalità (tra le altre cose) di client P2P... ad un costo sicuramente inferiore ad un miniITX e che consumerà cmq meno anche della soluzione che avevi in mente tu.

Certo, rispetto ad un piccolo pc è un compromesso, ma esistono tante soluzioni alternative (ci sono NAS anche con capacità di visualizzazione contenuti HD su Televisore!),

Quello che voglio dire è che investire tempo e ri$or$e in un sistema fai da te, ha senso se questo porta ad un reale vantaggio o in termini economici, o in termini di funzionalità (ad esempio: HTPC per la macchina... solo alcune auto lo prevedono come optional di lusso, ed i prezzi sono ben più alti dei 1500€ che ti dicevo!)

Realizzare un sistema su misura per come lo hai descritto, IMHO ti viene a costare, solo in materiali, ben più dei 299€ che costa il modello da 1TB del NAS che ti ho indicato... e poi ci devi mettere anche il lavoro ecc ecc

Certo, capisco che quando la passione è tanta lo si fa anche come hobby...