niente da fare... ho inserito quei DNS ma non andava...
poi dopo aver spento e riacceso il modem adesso va (ora sono con windows ma non oso vedere se va anche con linux)