quoto Marcolino e Fabioblq: io uso handbrake (che trasforma anche direttamente da dvd originale) e il semplicissimo isquint che ha anche l'opzione per farti trovare già il file convertito dentro itunes