A quanto pare si tratta di un bug che dovrebbe essere risolto con un prossimo aggiornamento.

Il file incriminato risiede soltanto sul telefono/tablet dell'utente e le info che contiene non possono essere usate da nessuno. Quindi o é effettivamente una svista, Apple é molto attenta alla privacy degli utenti e cerca di sottolinearlo spesso, soprattutto nel confronto con Google, oppure il tutto serve a scopi benigni per studiare il comportamento del telefono sulla rete.