Letter from Apple Regarding iPhone 4

Cito un pezzettino:

Citazione Originariamente Scritto da Apple
Upon investigation, we were stunned to find that the formula we use to calculate how many bars of signal strength to display is totally wrong. Our formula, in many instances, mistakenly displays 2 more bars than it should for a given signal strength. For example, we sometimes display 4 bars when we should be displaying as few as 2 bars. Users observing a drop of several bars when they grip their iPhone in a certain way are most likely in an area with very weak signal strength, but they don’t know it because we are erroneously displaying 4 or 5 bars. Their big drop in bars is because their high bars were never real in the first place.
Quindi, come poi confermato in un paragrafo successivo dello stesso comunicato stampa, la "soluzione" sarà effettivamente una MODIFICA A COME L'iPHONE 4 VISUALIZZA LE "TACCHE"... esattamente come previsto... e il bello e' che poi tutti vivranno felici e contenti di tale FANTASMAGORICA risoluzione...