non ho quel device ma se imposti il medesimo APN sia dalla connessione sul Mac che dalle impostazioni interne dell'access point wifi dovresti navigare:

Installing the Huawei E5832 iMo as a USB 3G Modem on MacOS | Brightpoint GB Blog

Configuring the Huawei E5832 / E5830 (iMo) | Brightpoint GB Blog