risolto:
bastava cambiare porta usb; in questo modo è partito il ripristino e mi ha reinstallato l'aggiornamento.
Grazie