che probabilmente, nico, hai la versione della posta di Tin.it che ti permette di controllare via POP solo da altre linee Telecom Italia (ADSL+mobili): quindi direi che o fai l'upgrade (si paga ) del servizio o ti devi rassegnare a non consultarlo da reti mobili come 3, wind, vodafone...