non è mica un trucchetto, il bundle operatore ad esempio è quello che li agevola con Vodafone (vedi per far pagare il tethering)
E' una opportunità prevista proprio per questi casi che sono più diffusi nel mondo di quanto non si pensi, tra l'altro l'inibizione del roaming non è mai stata distinta dal sw iOS di Apple