notato la stessa cosa anche io con il 5800, ma in generale con i symbian dal fp2 in poi. a casa mia con vodafone mi dà 3.5 senza portante attiva, in altre zone solo 3g. eppure navigando è hsdpa. è piuttosto interessante come questione, mi sono domandato la stessa cosa anche io.