E' un problema di tutti, credo ben poco o niente a chi dice che riesce ad inviare mail con smtp.tre.it.
L'unica cosa è che non devi flaggare l'autenticazione per l'invio delle mail, perchè di sicuro cosi non funziona.