Credo ci siano problemi di configurazione delle porte.
Per GMail la configurazione è così:
ingresso - imap.gmail.com su porta 993 con connessione SSL/TSL
uscita - smtp.gmail.com su porta 465 con connessione SSL/TSL

L'autenticazione in uscita è necessaria.
Fatto ciò, funziona sia su 3 che su Wind. Io non ho mai usato gli smtp ne di 3 ne di wind... sempre smtp di gmail e mai nessun problema.