Sì, l'IMAP è abilitato in Gmail
Le porte le ho trovate a questo indirizzo: Configuring other mail clients - Gmail Help
Effettivamente avevo sbagliato la porta in entrata, ma il problema evidentemente è l'uscita, non l'entrata. Ho provato anche a mettere l'altra porta SMTP consigliata ma non cambia nulla.