Questa sera è di nuovo tutto normale.
Riepilogando:
alla mezzanotte tra giovedì e venerdì la connessione è stata bloccata a 3-4 KB/sec
Stamattina era ancora così, e stasera è tutto ok.
Io nei giorni scorsi ho scaricato abbastanza.
Il mese scorso oltre 20 GB e in questo mese sono a ca. 6 GB.

Non posso dire se sia stato un cap, perchè non ho potuto provare la connessione tre del mio vicino.
Volendo concedere il beneficio del dubbio direi che sia stato un problema tecnico.
Ma a me somigliava tanto ad un breve cap per rimettermi in riga.