tornato alla "normalità"...