Io ho notato che spesso sbagliano su info costi la data e l'ora della connessione.
Ma mai hanno sbagliato nel conteggio dei kb.

Sicuramente il totale dei kb consumati in quella giornata corrisponde al vero, pur non corrispondendo l'orario di connessione effettiva.

Dunque il tuo amico ha sicuramente pagato quello che doveva pagare, oltre i 50 mb.
Comunque, data la PALESE inesattezza di infocosti, puoi mandare un fax di reclamo all'800179600 che sicuramente gli daranno un contentino