Io dico che è un errore di messaggio....