credo che quella nota voglia andare incontro ai vari software di rete che potrebbero scrivere sui display, a seconda del modello, 3 , 3 Telstra o 3 Vodafone per indicare la stessa rete...