da oltre 12 anni di esperienza potrebbe non bastare. L'unico modo per avere la certezza di NON pagare il trasferimento in segreteria è:
a) impostare il trasferimento "per tutte le chiamate" in Italia;
b) spegnere il telefono in Italia;
c) riaccenderlo in Italia.
Qualunque operazione fatta sotto una rete partner potrebbe o annullare i parametri o, peggio, tariffare la deviazione (a costi folli).
Se vuole sapere se ha messaggi alla fine fa prima a chiamare sempre dalla sim locale la segreteria H3G dall'estero e pagare solo quella internazionale...