nello stesso identico modo di quelle gmail

ma verifica di avere IMAP attivo dalle impostazioni avanzate della tua casella (collegatici via webmail e controlla), potrebbe essere questo il problema