quale android scegliere con budget di 199 euro?

[Marco Yahoo]

ma quindi la limitazione della versione Android 2.1 sta nel fatto che non si possono installare le applicazioni sulla memoria esterna?

Può essere una limitazione per qualcuno ma, a meno di non essere smanettoni incalliti (o incalliti guastatori, dipende dai casi... ), non vedo tutta questa necessità di disporre delle versioni più recenti dei sw; se per te, invece, può essere limitante non poter aggiornare, ti conviene rivolgere la tua attenzione su altri modelli.

ma quanto pesano le applicazioni? anche perchè se sono molto pesanti, e soprattutto molte di esse sono utili e gratuite, allora sarà meglio vedere di trovare un sony eriksson con una versione più moderna di android . giusto?

Di norma le applicazioni non dovrebbero essere particolarmente pesanti ma se cominci ad infilare di tutto dentro al telefono, oltre ad esaurire la memoria interna, rischi anche di fare danni seri; per quanto riguarda gli aggiornamenti, devi controllare le specifiche di ogni modello sui siti web dei costruttori per verificare la disponibilità o meno di aggiornamenti ufficiali.
Dai un'occhiata al market di Android, così puoi renderti conto di persona di cosa stiamo parlando:

https://market.android.com/

Cosa è l'accelerometro ?

L'accelerometro è la funzione tramite cui ogni telefono che ne è dotato, modifica automaticamente l'orientamento del display con la semplicemente rotazione del dispositivo in entrambi i sensi.