Non è strano, si sono persi per strada il set di caratteri corretto e quindi la "u" accentata non viene riconosciuta e appare un "?"