si, la penale sarebbe come mancata erogazione, corretto.