Sicuro che il conto sia cointestato?
E' possibile che tu sia solo delegato. Il delegato, ovviamente, agisce in nome o per conto dell'intestatario, ma non può, ovviamente, versare assegni/bonifici a lui intestati o operare su quel conto in nome proprio (intestarsi un rid ovviamente non è possibile).
Ovviamente non ci sono problemi ad associare un RID ad un conto cointestato (e ci mancherebbe altro, indipendentemente da chi è il primo intestatario).