quindi fino a dicembre nessun obbligo di ricarica?