Oddio, ho qualche dubbio: gli sms arrivano anche durante una conversazione, proprio perchè il protocollo è diverso...
Comunque non c'è soluzione: non puoi disattivare il servizio solo per le chiamate rifiutate, al più puoi silenziare la chiamata in arrivo se hai ad esempio un telefono Nokia ( non so se è possibile anche con altri telefoni).
Nella mia esperienza, quando rifiuto una chiamata, se non mi arriva subito l' sms riesco tranquillamente ad effettuare una nuova chiamata, quindi nessuna anomalia...