Secondo me è solo un semplice disservizio di Tre (magari imputabile ai gestori ai quali si appoggia per le chiamate estere).

PS: il messaggio in cinese mi fa pensare a una triangolazione di chiamate...