eh già.. a quanto pare non ci sono alternative..