magari non era un messaggio della segreteria telefonica.. magari era semplicemente il msg d'info che non eri raggiungibile... quello non dovrebbe esser pagato anche se all'estero o sbaglio ?
Immagino funzioni tipo che , se il tuo cell non è raggiungibile, il sistema invia al gestore chiamante qualche dato che precisa che non si deve pagare ( detto proprio terra terra..).Dovrebbe essere un dato "universale" anche quando si è all'estero . . magari in Egitto non succede cosi e viene scambiata come una normale connessione Italia/Egitto..
Io quando abitavo in Uk, se non ero raggiungibile, qui in Italia non pagavano ! Evidentemente Cellnet, anche se connessa a 3 italia,la informava che era gratuito il msg.
Spero di essere stato chiaro o quasi