incollo quello che mi ha risposto il servizio clienti:

siamo lieti di fornirle le informazioni che ci ha richiesto. La informiamo che la prima ricarica del mese di importo uguale o superiore a 20 euro effettuata sul numero 347xxxxxx sara' accreditata anche sul numero 393xxxxxxxxx come credito a scadenza, ma non viceversa.
Il bonus erogato deve essere consumato entro la fine del mese di erogazione e può essere utilizzato per tutte le tipologie di traffico.


Ora mi domando: ma non era stato detto che vale in modo biunivoco?