Non riuscendo a scaricare i pacchetti con il Nokia Data Package Manager ho provato il "trucco" di staccare la connessione a Zune, e mi ha "trovato" un aggiornamento alla versione 7.10.8112.7 di WP.
Dovrebbe quindi essere il firmware "giusto", anche se ancora non ho capito perché ci siano due build diverse di Tango...